Možda zato što je bio smeo i neobuzdan, kao što svi ponekad volimo da budemo, možda jer razumemo da ga ne možemo kriviti za ono na šta su ga vremena naterala.
Talvez seja porque ele era corajoso e destemido... como todos nós gostamos de ser às vezes. Talvez seja porque consigamos entender... que a culpa não era só dele. Ele foi fruto de uma época.
Naravno, ne možemo kriviti g. Duboisa...... štojeolakoprihvatio danu informaciju.
Não podemos culpar Monsieur Dubois... por aceitar qualquer informação que lhe tenham dado.
Sad, ne možemo kriviti èovjeka što želi malo mira u smiraju svog života.
Não podemos culpá-lo por desejar um pouco de paz no entardecer de sua vida.
Teško da ih možemo kriviti za malo preplašen izgled... kada izaðu napolje na svetlo.
Não posso censurá-lo, por estar nervoso em nossa presença.
Tvoja porodica je van kontrole, ali ne možemo kriviti tebe jer si imala dobre namere!
Sua família está fora de controle mas não podemos culpá-la... porque você tem boas intenções.
Od sada više nikoga ne možemo kriviti.
Não podemos culpar mais ninguém a partir de agora.
Mislim da ju ne možemo kriviti previše jer je ušla u demonstraciju natjecanja.
Acho que não podemos culpá-la por por entrar num torneio nos bastidores.
Ne možemo kriviti knjigu recepata za ovo.
Acho que a culpa não é do livro.
Ali kako možemo kriviti Šredera i Šajlera, koji su vlasnici Šato Kirvana, Iznenada...
Como culpar Schröder Schÿler, donos do Château... por não produzir o de sempre...
Ne možemo kriviti sebe za sve.
Não podemos continuar nos culpando por tudo.
Ako izgubiš, možemo kriviti 10 razlièitih stvari kao iako pobediš!
Se perderes, podemos culpar 10 coisas diferentes.
Za strašne prièe o klimi ne možemo kriviti samo traljavo ili pristrasno novinarstvo.
A culpa das histórias climáticas de medo não pode ser jogada somente a jornalismo sensacionalista ou distorcido.
Nakon dvije èetvrtine utakmice, valjda možemo kriviti uvjete na terenu za nizak rezultat.
E após dois quartos de jogo, Acho que o baixo resultado do Jogo Foi devido as condições do campo.
Ne možemo kriviti Serenu za to.
Todos fizemos o que ela disse.
Ne možemo kriviti sneg što ga je ukaljala zemlja." Èovek je dobar.
Não podemos culpar a neve por se sujar na Terra." O homem é bom.
Da, svi proživljavamo trenutke straha, i ponekad ne možemo kriviti nikog drugoga... osim sebe.
Sim, sempre temos momentos de angústia, e às vezes, não temos a quem culpar, além de nós mesmos.
Ne možemo kriviti roditelje kraj svih tih... zlostavljaèa, otmièara i predatora.
Os abusadores, sequestradores e predadores por aí. É um mundo diferente.
NE MOŽEMO KRIVITI PIJANU OSOBU, MOŽEMO LI?
Não podemos culpar uma pessoa em estado de embriaguez, não é?
Ne možemo kriviti sebe za ono što se desilo te noæi.
Não podemos nos culpar pelo que aconteceu. Não?
Stvarno ne možemo kriviti druge što nam spontano ne nude pomoć kada zapravo ne znamo da to želimo.
Não podemos culpar os outros por não se oferecerem espontaneamente para nos ajudar quando, na verdade, não sabemos se é isso o que desejam.
0.87878799438477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez seja porque ele era corajoso e destemido... como todos nós gostamos de ser às vezes. Talvez seja porque consigamos entender... que a culpa não era só dele. Ele foi fruto de uma época. 